Legal / Légale

© Copyright Royal Bank of Canada 2023. RBC Investor Services™ is a global brand name operating primarily through the following companies: Royal Bank of Canada and RBC Investor Services Trust and their branches and affiliates. In the United Kingdom (UK), RBC Investor Services operates through RBC Investor Services Trust, UK Branch, authorized and regulated by the Office of the Superintendent of Financial Institutions of Canada. Authorized by the Prudential Regulation Authority. Subject to regulation by the Financial Conduct Authority and limited regulation by the Prudential Regulation Authority.  Details about the extent of our regulation by the Financial Conduct Authority and the Prudential Regulation Authority are available on request.  RBC Offshore Fund Managers Limited is regulated by the Guernsey Financial Services Commission in the conduct of investment business. Registered company number 8494. RBC Fund Administration (CI) Limited is regulated by the Jersey Financial Services Commission in the conduct of fund services and trust company business in Jersey. Registered company number 52624. This document is provided for general information and does not necessarily reflect individual circumstances. It does not constitute financial, tax, legal or accounting advice, and should not be relied upon in that regard. This document must not be reproduced, forwarded or otherwise made available to any third party outside the recipient’s organization without the express written consent of RBC Investor Services. Links to external websites are for convenience only. RBC Investor Services does not review, endorse, approve, control or accept any responsibility for the content of those sites. Linking to external websites is at your own risk. ® / ™ Trademarks of Royal Bank of Canada. Used under licence.

© Copyright Banque Royale du Canada 2023. RBC Services aux investisseursMC est une marque nominative mondiale qui exerce ses activités principalement par l’intermédiaire des sociétés suivantes : Banque Royale du Canada et Fiducie RBC Services aux investisseurs, ainsi que leurs succursales et sociétés affiliées. Au Royaume-Uni, RBC Services aux investisseurs exerce ses activités par l’intermédiaire de la succursale de Fiducie RBC Services aux investisseurs située au Royaume-Uni, en étant agréée et réglementée par le Bureau du surintendant des institutions financières (BSIF) du Canada. Elle est agréée par la Prudential Regulation Authority. Elle est assujettie à la réglementation de la Financial Conduct Authority et, de façon restreinte, à la réglementation de la Prudential Regulation Authority. Des précisions sur l’étendue de la réglementation de la Financial Conduct Authority et de la Prudential Regulation Authority applicable vous sont fournies sur demande. RBC Offshore Fund Managers Limited est régie par la commission des services financiers de Guernesey (Guernsey Financial Services Commission) pour ses activités de placement. Le numéro d’enregistrement de l’entreprise est le 8494. RBC Fund Administration (CI) Limited est régie par la commission des services financiers de Jersey (Jersey Financial Services Commission) dans le cadre des activités des services de fonds et de fiducie à Jersey. Le numéro d’enregistrement de l’entreprise est le 52624. Le présent document est fourni à titre d’information générale et ne présente pas nécessairement une situation particulière. Il ne constitue pas un conseil financier, fiscal, juridique ou comptable, et ne doit pas être considéré comme tel. Il est interdit de le reproduire, de le transmettre ou de le mettre autrement à la disposition de tierces parties hors de l’organisation du destinataire sans le consentement exprès écrit de RBC Services aux investisseurs. Les liens vers des sites Web externes ne sont fournis qu’à titre de référence. RBC Services aux investisseurs ne vérifie, ne recommande, n’approuve, ni ne contrôle le contenu de ces sites, et décline toute responsabilité à cet égard. L’utilisation des liens menant vers des sites Web externes est à vos risques. ® / MC Marque(s) de commerce de Banque Royale du Canada, utilisées sous licence.