Legal / Légale

© Copyright Royal Bank of Canada 2021. RBC Investor & Treasury Services™ is a global brand name and is part of Royal Bank of Canada. RBC Investor & Treasury Services operates primarily through the following companies: Royal Bank of Canada, RBC Investor Services Trust and RBC Investor Services Bank S.A., and their branches and affiliates. In Luxembourg, RBC Investor Services Bank S.A. is authorized, supervised and regulated by the Commission de Surveillance du Secteur Financier (CSSF), and jointly supervised by the European Central Bank (ECB). In the United Kingdom (UK), RBC Investor & Treasury Services operates through RBC Investor Services Trust, London Branch and Royal Bank of Canada, London Branch, authorized and regulated by the Office of the Superintendent of Financial Institutions of Canada. Authorized by the Prudential Regulation Authority. Subject to regulation by the Financial Conduct Authority and limited regulation by the Prudential Regulation Authority. Details about the extent of our regulation by the Prudential Regulation Authority are available on request. RBC Investor & Treasury Services UK also operates through RBC Europe Limited, authorized by the Prudential Regulation Authority, and regulated by the Financial Conduct Authority and the Prudential Regulation Authority. Additionally, RBC Investor & Treasury Services’ trustee and depositary services are provided through RBC Investor Services Bank S.A., London Branch, authorized by the CSSF and ECB, and subject to limited regulation by the Financial Conduct Authority and Prudential Regulation Authority. Details about the extent of our regulation by the Financial Conduct Authority and the Prudential Regulation Authority are available on request. RBC Investor Services Bank S.A. maintains a representative office supervised by the Federal Reserve Bank of New York. RBC Investor Services Trust (Australian Branch) is licensed and regulated by the Australian Securities and Investment Commission, Australian Financial Services licence number 295018. Details about the extent of our regulation by the Australian Securities and Investment Commission are available on request. RBC Investor Services Trust Singapore Limited is licensed by the Monetary Authority of Singapore (MAS) as a Licensed Trust Company under the Trust Companies Act and approved by MAS to act as a trustee of collective investment schemes authorized under S286 of the Securities and Futures Act. RBC Investor Services Trust Singapore Limited is also a Capital Markets Services Licence Holder issued by MAS under the Securities and Futures Act in connection with its activities of acting as a custodian. RBC Offshore Fund Managers Limited is regulated by the Guernsey Financial Services Commission in the conduct of investment business. Registered company number 8494. RBC Fund Administration (CI) Limited is regulated by the Jersey Financial Services Commission in the conduct of fund services and trust company business in Jersey. Registered company number 52624. RBC Investor Services Bank S.A. is a restricted license bank authorized by the Hong Kong Monetary Authority to carry on certain banking business in Hong Kong. RBC Investor Services Trust Hong Kong Limited is regulated by the Mandatory Provident Fund Schemes Authority as an approved trustee. Royal Bank of Canada, Hong Kong Branch, is regulated by the Hong Kong Monetary Authority and the Securities and Futures Commission. By accepting this invitation, you are confirming that it is permissible for you to do so under relevant laws, rules and regulations that apply to you and your organization, as well as being permissible under your organization’s code of conduct/ethics or policies. ® / ™ Trademarks of Royal Bank of Canada. Used under licence.


© Copyright Banque Royale du Canada 2021. RBC Services aux investisseurs et de trésorerieMC est une marque nominative mondiale et fait partie de Banque Royale du Canada. RBC Services aux investisseurs et de trésorerieexerce ses activités principalement par l’intermédiaire des sociétés suivantes : Banque Royale du Canada, Fiducie RBC Services aux investisseurs et RBC Investor Services Bank S.A., et de leurs succursales et sociétés affiliées. Au Luxembourg, RBC Investor Services Bank S.A. est agréée, supervisée et régie par la Commission de Surveillance du Secteur Financier (CSSF), et conjointement supervisée par la Banque centrale européenne (BCE). Au Royaume-Uni (R.-U.), RBC Services aux investisseurs et de trésorerie exerce ses activités par l’intermédiaire de la succursale de Fiducie RBC Services aux investisseurs située à Londres et de la succursale de Banque Royale du Canada située à Londres, en étant agréée et réglementée par le Bureau du surintendant des institutions financières (BSIF) du Canada. Agréée par la Prudential Regulation Authority. Les activités de la société sont régies par la Financial Conduct Authority et en partie par la Commission de réglementation prudentielle. Des précisions sur l’étendue de notre assujettissement à la réglementation de la Commission de réglementation prudentielle vous sont fournies, sur demande. RBC Services aux investisseurs et de trésorerie – Royaume-Uni exerce aussi ses activités par l’intermédiaire de RBC Europe Limited, agréée par la Prudential Regulation Authority et régie par la Financial Conduct Authority et la Prudential Regulation Authority. En outre, RBC Services aux investisseurs et de trésorerie fournit des services de fiduciaire et de dépositaire par l’entremise de la succursale de RBC Investor Services Bank S.A. établie à Londres, qui est agréée par la CSSF et la BCE et assujettie de façon restreinte à la réglementation par la Financial Conduct Authority et la Prudential Regulation Authority. Des précisions sur l’étendue de la réglementation de la Financial Conduct Authority et de la Prudential Regulation Authority applicable vous sont fournies sur demande. RBC Investor Services Bank S.A. a un bureau de représentation supervisé par la Federal Reserve Bank of New York. Fiducie RBC Services aux investisseurs (succursale de l’Australie) est reconnue et régie par l’Australian Securities and Investment Commission (commission australienne des valeurs mobilières et des investissements) ; son numéro de permis australien des services financiers est le 295018. Des précisions sur l’étendue de notre assujettissement à la réglementation de la commission australienne des valeurs mobilières et des investissements vous sont fournies, sur demande. RBC Investor Services Trust Singapore Limited est reconnue par la Monetary Authority of Singapore (MAS), l’autorité monétaire de Singapour, à titre de société de fiducie agréée en vertu de la loi sur les sociétés de fiducie (Trust Companies Act) et est autorisée par la MAS à agir comme fiduciaire d’organismes de placement collectif (collective investment schemes) en vertu de l’article 286 de la loi sur les valeurs mobilières et les contrats à terme (Securities and Futures Act). RBC Investor Services Trust Singapore Limited détient aussi un permis de Capital Markets Services, délivré par la MAS en vertu de la Securities and Futures Act relativement à ces activités de garde. RBC Offshore Fund Managers Limited est régie par la commission des services financiers de Guernesey (Guernsey Financial Services Commission) pour ses activités de placement. Le numéro d’enregistrement de l’entreprise est le 8494. L’administration de RBC Fonds est régie par la commission des services financiers de Jersey (Jersey Financial Services Commission) dans le cadre des activités des services de fonds et de fiducie dans Jersey. Numéro d’enregistrement de l’entreprise : 52624. RBC Investor Services Bank S.A. est une banque à licence restreinte reconnue par l’autorité monétaire de Hong Kong (Hong Kong Monetary Authority), et est autorisée à exercer certaines activités bancaires à Hong Kong. RBC Investor Services Trust Hong Kong Limited est régie par la Mandatory Provident Fund Schemes Authority à titre de fiduciaire agréé. La succursale de Hong Kong de Banque Royale du Canada est régie par l’autorité monétaire de Hong Kong et la Securities and Futures Commission. Si vous acceptez l’invitation, vous confirmez que vous êtes autorisé à le faire en vertu des lois et de la réglementation auxquelles votre organisme et vous devez vous conformer, ainsi qu’en vertu du code de déontologie ou des politiques de votre organisme. ® / MC Marque(s) de commerce de Banque Royale du Canada, utilisée(s) sous licence.