Conditions d'utilisation

Les présentes conditions (les « conditions ») s'appliquent à votre utilisation du site Web rbcits.com (le « site »). Si vous accédez au site et l'utilisez, vous acceptez d'être lié par ces conditions et de vous y conformer. Si vous refusez ces conditions, veuillez vous abstenir d'utiliser le site.

Le site est exploité par RBC Investor Services Bank S.A., une société enregistrée sous le numéro B 171349 dont l'administration centrale, qui se trouve au 14, Porte de France, L-4360 Esch-sur-Alzette, Grand-Duché de Luxembourg et Fiducie RBC Services aux investisseurs dont le siège est situé au 155 Wellington Street West, 10th Floor, Toronto, Ontario M5V 3L3. Le site comprend des liens vers d'autres sites Web exploités par RBC Investor Services Bank S.A., Fiducie RBC Services aux investisseurs et leurs filiales ou succursales. Les services offerts par l'entremise de ces sites Web sont offerts par RBC Investor Service Bank S.A., Fiducie RBC Services aux investisseurs ou leurs filiales comme il est spécifiquement indiqué sur le site Web pertinent.

Vous devez lire ces conditions en tenant compte des conditions et avertissements figurant sur les autres pages du site (la « page Avis juridique »). En cas de divergence entre ces conditions et celles de la page Avis juridique, ce sont celles des pages Avis juridique qui prévalent.

Tous les produits et services qui sont présentés, mis à disposition ou offerts sur le site peuvent être modifiés ou retirés à tout moment sans préavis, et sont assujettis non seulement aux modalités et aux conditions des conventions régissant leur utilisation mais aussi aux présentes conditions et aux conditions décrites dans les pages Avis juridique. Si les présentes conditions et les conditions décrites dans les pages Avis juridique ne concordent pas avec les modalités de toute convention que vous ou votre entreprise ou organisme pouvez avoir signée avec RBC Services aux investisseurs et de trésorerie, ses filiales ou succursales, ce sont les modalités de cette convention qui s'appliqueront.

Les renseignements, le matériel et les données contenus dans les pages du site (l'« information ») sont considérés comme fiables au moment de leur affichage, mais rien ne garantit qu'ils seront exacts, complets et à jour en tout temps. Sans limiter la portée générale de ce qui précède, l'information peut contenir des inexactitudes techniques ou des erreurs typographiques, et RBC Services aux investisseurs et de trésorerie de même que ses filiales ne sont pas tenues de mettre cette information à jour. L'information ou le site peuvent être modifiés ou supprimés en tout temps, sans préavis.

Des changements peuvent être apportés aux conditions n'importe quand sans préavis par la simple mise à jour du présent message. Vous acceptez de consulter périodiquement les conditions, et le simple fait de continuer d'accéder au site signifie que vous acceptez les changements qui y sont apportés.

Toute demande, directive ou autre requête que vous pourriez envoyer est assujettie à son acceptation par RBC Services aux investisseurs et de trésorerie, ses filiales ou succursales et elle peut être refusée par RBC Services aux investisseurs et de trésorerie, ses filiales ou succursales pour quelque raison que ce soit.

Il vous est interdit d'utiliser le site à des fins diffamatoires, illégales, obscènes, menaçantes ou injurieuses.

Nul autre qu'une partie acceptant ces conditions ne peut faire appliquer les dispositions relatives à ces conditions prévues dans le Contracts Act 1999 (droits des tiers).

L'information présentée sur ce site, de même que toute opinion qui y est exprimée, ne constitue ni une offre, ni une sollicitation ou recommandation invitant à effectuer une opération ou à vendre ou acheter des valeurs mobilières ou d'autres instruments financiers. Le site est destiné à être utilisé au Royaume-Uni. En conséquence, rien ne garantit que ce site et l'information qu'il contient sont conformes aux exigences d'autres pays ou territoires ou sont appropriés pour une utilisation dans de tels autres pays ou territoires. Si vous accédez à ce site à partir d'un endroit situé à l'extérieur du Royaume-Uni, veuillez vous informer des lois de votre pays ou de celles qui s'appliquent autrement à votre situation relativement aux sujets traités dans les pages du site.

Vous êtes entièrement responsable de l'utilisation faite du site par toute personne se servant de votre ordinateur et vous devez vous assurer qu'une telle personne en respecte les conditions. Vous ne pouvez pas utiliser, exporter ou réexporter l'information ni une copie ou adaptation de l'information en contravention des lois ou des règlements applicables, y compris des lois et règlements que le Royaume-Uni pourrait au besoin adopter.

L'information vous est fournie à titre informatif seulement. Elle n'a pas pour but de vous donner des conseils ou de vous faire des recommandations en matière de placements ou de nature financière, fiscale, juridique, comptable ou autre, et vous ne devez pas vous y fier à cet égard. Vous ne devez pas agir sur la foi de cette information sans avoir demandé l'avis d'un conseiller professionnel compétent. Votre conseiller peut vous aider à vous assurer que votre situation particulière a été dûment prise en considération et que les mesures sont prises à la lumière de l'information la plus récente.

RBC Services aux investisseurs et de trésorerie présente le site et l'information « dans l'état et à l'endroit où ils sont accessibles » et ceux-ci ne s'accompagnent, ni expressément ni implicitement, d'une garantie, déclaration, disposition ou condition quelle qu'elle soit, notamment quant à la qualité marchande, au fonctionnement, à la non-violation, à l'utilité, à l'exhaustivité, à l'exactitude, à l'actualité, à la fiabilité et à l'applicabilité de ceux-ci à un but particulier. En outre, RBC Services aux investisseurs et de trésorerie ne peut garantir que le site sera accessible et pourra répondre à vos besoins, que l'accès ne sera interrompu, qu'il n'y aura aucun retard, aucune panne, défectuosité, incompatibilité, erreur ou omission ou perte dans la transmission de l'information, qu'aucun virus ou autre propriété contaminante ou destructrice ne peut être transmis ou qu'aucun dommage ne peut être causé à votre système informatique. Vous êtes seul(e) responsable d'assurer la protection et la sauvegarde adéquates des données ou de votre équipement ainsi que de prendre les précautions raisonnables et appropriées pour rechercher les virus informatiques ou d'autres propriétés destructrices.

RBC Services aux investisseurs et de trésorerie MC est une appellation mondiale faisant partie de Banque Royale du Canada. RBC Services aux investisseurs et de trésorerie est un un prestataire spécialisé de services de garde, de paiements et de trésorerie destinés au secteur de la finance et aux investisseurs institutionnels à l’échelle internationale. RBC Services aux investisseurs MC exercent ses activités commerciales principalement par l'entremise de deux entités soit Fiducie RBC Services aux investisseurs et RBC Investor Services Bank S.A.ainsi que les membres de leur groupe.

Au Royaume-Uni, Fiducie RBC Services aux investisseurs exerce ses activités par l'intermédiaire d'une succursale agréée par la Prudential Regulation Authority et régie par le Financial Conduct Authority ainsi que la Prudential Regulation Authority. La succursale de Dubaĩ de Fiducie RBC Services aux investisseurs est régie par le Financial Services Authority de Dubaï.

En Australie, Fiducie RBC Services aux investisseurs est autorisée par la Commission australienne des valeurs mobilières et des investissements (Australian Securities and Investments Commission) à exercer une activité de services financiers sous le numéro AFSL (Licence australienne des services financiers) 295018.

À Singapore, RBC Investor Services Trust Singapore Limited (RISTS) est agréée par la Monetary Authority of Singapore (MAS) à titre de compagnie de fiducie agréée en vertu du Trust Companies Act et est autorisée par la MAS à agir comme fiduciaire de véhicules de placement collectif en vertu de l’article 286 du Securities and Futures Act (SFA). RISTS détient également une licence Capital Markets Services émise par la MAS en vertu du SFA relativement à ces activités de garde.

À Hong Kong, RBC Investor Services Bank S.A. est une banque à licence restreinte et est autorisée à exercer certaines activités bancaires à Hong Kong par la Hong Kong Monetary Authority. RBC Investor Services Trust Hong Kong Limited est régie par la Mandatory Provident Fund Schemes Authority à titre de fiduciaire approuvé.

® / MC Marques de commerce de Banque Royale du Canada. Utilisées sous licence.

Site Web de la Banque Royale du Canada, © 2006-2015.

Rien dans les présentes conditions ne doit être interprété comme conférant par implication, préclusion ou autrement une licence ou un droit quelconque, ni quelque licence ou droit en vertu de tout droit d'auteur, brevet, marque ou autre droit de propriété intellectuelle de RBC Services aux investisseurs et de trésorerie ou de toute autre personne ou entité. Vous pouvez utiliser l'information exclusivement pour votre usage personnel. Vous pouvez télécharger ou copier les contenus du site ou tout autre élément téléchargeable exclusivement pour votre usage personnel. Tout téléchargement, retransmission, décompilation, copie ou modification non autorisé des marques de commerce ou des données contenues sur le site peut contrevenir aux lois relatives aux marques de commerce ou aux droits d'auteur et pourrait exposer l'utilisateur à des poursuites judiciaires. À moins d'indication contraire, nul n'est autorisé à copier, redistribuer, reproduire, republier, stocker sur quelque support que ce soit, retransmettre, modifier ou utiliser à des fins publiques ou commerciales, de quelque manière que ce soit, l'information présentée sur l'ensemble ou une partie du site.

Au même titre que les communications établies par d'autres moyens (p. ex. téléphone cellulaire, courrier ordinaire), les communications électroniques non protégées sur le réseau Internet ne sont ni sécurisées ni confidentielles et elles peuvent être interceptées ou perdues, ou encore subir certaines modifications. Vous devriez éviter de transmettre des renseignements confidentiels, exclusifs et sensibles par ces moyens. RBC Services aux investisseurs et de trésorerie et ses filiales ne sont pas responsables envers vous ni envers quiconque des dommages pouvant résulter de votre envoi d'un courriel qui leur est destiné ni des dommages qui pourraient résulter de leur envoi d'un courriel qui vous est destiné.

La présentation d'information sur le site ne peut être interprétée comme étant une approbation expresse ou implicite accordée à des tiers, à leurs produits ou services, ou aux avis, opinions ou renseignements formulés par ces tiers.

Sauf en cas de contravention à une loi en vigueur, RBC Services aux investisseurs et de trésorerie et ses filiales et succursales ne peuvent être tenues responsables envers vous ni envers quiconque de quelque dommage-intérêt que ce soit (direct, indirect, accessoire, spécial, conséquent, exemplaire ou punitif), quelle qu'en soit la cause, pouvant découler du site ou de l'information ou y être lié, ou de votre accès au site ou encore de votre utilisation du site ou de l'information ou encore de votre incapacité d'accéder au site et de l'utiliser ou d'en utiliser l'information, de toute mesure ou décision que vous avez prise en vous appuyant sur le site ou l'information qu'il contient, ou de toute erreur ou omission du site ou de l'information, ou de toute utilisation ou reproduction non autorisée du site ou de l'information, même si RBC Services aux investisseurs et de trésorerie ou ses filiales ou succursales ont été informées de la possibilité d'un tel dommage-intérêt. Votre seul recours consiste à cesser d'accéder au site et à l'information qui s'y trouve et de les utiliser.

Les liens en provenance ou à destination du site, y compris les liens vers les sites des sociétés du groupe auquel appartient RBC Services aux investisseurs et de trésorerie, ne sont donnés qu'à titre de référence. RBC Services aux investisseurs et de trésorerie ne vérifie ni ne contrôle les sites Web dont le lien figure sur le site, et décline toute responsabilité eu égard au contenu de ces sites, aux politiques relatives à la protection de la vie privée qui y sont appliquées et aux tiers qui y sont désignés de même qu'à leurs produits et services. Toute liaison avec un autre site Web se fait à vos propres risques, et RBC Services aux investisseurs et de trésorerie et ses filiales ne peuvent être tenues responsables des dommages que cette connexion peut causer. RBC Services aux investisseurs et ses filiales n'approuvent ni n'avalisent aucun site Web avec lequel des liens sont établis à partir du site ou vers le site.

Les liens vers des sites Web de logiciels téléchargeables ne sont donnés qu'à titre de référence, et RBC Services aux investisseurs ainsi que ses filiales et succursales ne peuvent être tenues responsables de toute difficulté ou conséquence résultant du téléchargement de tels logiciels. L'utilisation d'un logiciel téléchargé est assujettie aux conditions stipulées dans la convention de licence applicable, le cas échéant, laquelle accompagne le logiciel.

RBC Services aux investisseurs et ses filiales et succursales peuvent conserver et utiliser aux seules fins du marketing ou de la prestation de service les renseignements que vous fournissez en utilisant le site. RBC Services aux investisseurs et de trésorerie et ses filiales et succursales peuvent utiliser l'information obtenue à votre sujet en surveillant votre utilisation du site, mais uniquement à des fins internes telles que la vérification de la performance du site, l'évaluation de l'utilisation du site et la préparation de rapports de marketing à des fins internes.

Les renseignements qui vous concernent peuvent être vérifiés et traités par RBC Services aux investisseurs et de trésorerie et ses filiales et succursales, lesquelles peuvent se trouver dans des pays hors de l'Espace économique européen où les lois sur la protection des données peuvent être moins rigoureuses. RBC Services aux investisseurs et de trésorerie et ses filiales et succursales s'assureront que les renseignements qui vous concernent sont traités conformément aux présentes conditions, mais les lois de ces pays peuvent ne pas vous conférer des droits équivalents à ceux que confèrent les lois européennes.

Vous avez le droit d'accéder à vos données personnelles et de les corriger en en faisant la demande par écrit à l'adresse suivante : 14 Porte de France, L-4360 Esch-sur-Alzette, Grand-Duché de Luxembourg. RBC Services aux investisseurs et de trésorerie peut imposer des frais pour ce service.

Le site, l'information, les présentes conditions et la page Avis juridique seront régis conformément aux lois anglaises. Tous les différends ou demandes de règlement relié à l'utilisation du site, à l'information, à la page Avis juridique ou aux présentes conditions relèveront de la compétence exclusive des tribunaux anglais.